|
Podcasts | Community | Create a Podcast |
|
|
|||
FumettiImprove your Italian with fun listening and reading! |
|||
|
Chi sono i Voci di Diabolik, Eva Kant e Ginko?
October 19, 2007 03:04 PM PDT
Luca Ward, reduce dai fasti di "Elisa di Rivombrosa", parla del lavoro dei doppiatori ricordando tra l'altro quello di due grandi voci come Carlo Romano (suo nonno) e Peppino Rinaldi (uno dei pochi maestri del doppiaggio ancora viventi). Sul palco con lui la sorella Monica, Perla Liberatori e Christian Vitelli. Tecnicamente è una porcheria, lo ammetto, ma mi è sembrato giusto inserirlo.
Omaggio a Roberta Greganti, una delle migliori doppiatrici italiane in assoluto. Dai doppiaggi di Bo Derek in "10" e Rachel Ward in "Uccelli di rovo" fino a Catherine Bell di "JAG - Avvocati in divisa", Roma Downey ne "Il tocco di un angelo" e a doppiaggi di Julianne Moore, Annette Benning, Uma Thurman e della Emilia Fox di "Prendimi l'anima" di Roberto Faenza.
Francesco Prando è un ispettore Ginko perfetto: con una voce simile a quella di Diabolik ma più solare e umana. |
Podcast SummaryThis is a podcast for intermediate or advanced Italian language learners. You can expand your vocabulary by listening to spoken Italian while you also read the transcript and study the words that are unfamiliar. The best part is that you'll have a lot of fun in the process! "Fumetti" are Italian comic books. The podcasts are comic books that were originally dramatized for Italian radio (RADIO 2). This podcast will focus mainly on three comic book characters that are incredibly successful in Italy: Tex, Diabolik and Dylan Dog. The podcasts and other materials on the website will show you how deeply the characters have entered the consciousness of contemporary Italian society. Transcripts are available for download. Please send me comments and suggestions at fumetti@podomatic.com. Grazie tante! About KeithCiao a tutti! I took my first Italian language class with some friends in preparation for our vacation in Italy. Needless to say the vacation was an incredible experience. I decided that I would return to Italy as much as possible and I would also continue to learn Italian. Since then I've become the Organizer of the Washington, DC Italian language Meetup group [http://italian.meetup.com/38] and I've returned to Italy many times. Each time I go back to Italy it's even more enjoyable because now I can converse with people in their native language. Italian fumetti [http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_comics] are my latest obsession. I've started to read them as much as possible and I'm finding it to be a great way to expand my knowledge of Italian. This podcast is an effort to share my passion with others. Here's an article from the Italian "Comics Blog" about this series of podcasts...clicca qui [http://www.comicsblog.it/post/990/impara-litaliano-con-tex] Enjoy! Buon divertimento!
Your donations make this
podcast possible. Favorite LinksContact MeSubscribe to this Podcast
Program Archive
|
||
