![]() |
Podcasts | Community | Create a Podcast |
|
|
|||
FumettiImprove your Italian with fun listening and reading! |
|||
|
Intervista a Melissa P.
October 24, 2007 06:00 AM PDT
Melissa Panarello, meglio conosciuta come Melissa P. e acclamata autrice di "100 colpi di spazzola prima di andare a dormire", ha annunciato sul suo blog personale di essere al lavoro si di una sceneggiatura a fumetti. L’autrice sta collaborando con la disegnatrice russa conosciuta come TomatoZombie di cui potete vedere alcuni lavori sul blog ufficiale. Per ora non si sa nulla riguardo la storia ne un eventuale editore, non resta che attendere il fumetto per potersi fare un’idea delle capacità dell’autrice. Partiamo dall’inizio. Come mai il desiderio di scrivere un fumetto? Antica passione che torna, desiderio di cambiare, curiosità verso un altro linguaggio? Ai fumetti ho sempre dato la stessa importanza data ai libri, ai romanzi. Per me non c’è mai stata alcuna differenza fra i primi e i secondi, se non nella forma. Come lettrice sono avida di storie, e poco mi importa se le storie vengono soltanto scritte oppure anche illustrate. E se vengono illustrate da bravi disegnatori, ancora meglio. Fu mia madre ad iniziarmi alla lettura di Diabolik, di cui non apprezzo moltissimo i disegni ma che ha delle storie bellissime. Generalmente non mi hanno mai appassionato i fumetti seriali, a parte Diabolik. Ho sempre preferito i fumetti one shot comunemente detti graphic novel, il preferito rimane Blankets (e ditemi se non e’ letteratura, quella) ma ce ne sono moltissimi altri. Se fossi stata una brava disegnatrice non avrei scritto romanzi, ma fumetti. Ma visto che non sono una disegnatrice mi limito a scrivere soggetto e sceneggiatura, collaborando con un’artista giovane e talentuosa come Tomatozombie. |
Podcast SummaryThis is a podcast for intermediate or advanced Italian language learners. You can expand your vocabulary by listening to spoken Italian while you also read the transcript and study the words that are unfamiliar. The best part is that you'll have a lot of fun in the process! "Fumetti" are Italian comic books. The podcasts are comic books that were originally dramatized for Italian radio (RADIO 2). This podcast will focus mainly on three comic book characters that are incredibly successful in Italy: Tex, Diabolik and Dylan Dog. The podcasts and other materials on the website will show you how deeply the characters have entered the consciousness of contemporary Italian society. Transcripts are available for download. Please send me comments and suggestions at fumetti@podomatic.com. Grazie tante! About KeithCiao a tutti! I took my first Italian language class with some friends in preparation for our vacation in Italy. Needless to say the vacation was an incredible experience. I decided that I would return to Italy as much as possible and I would also continue to learn Italian. Since then I've become the Organizer of the Washington, DC Italian language Meetup group [http://italian.meetup.com/38] and I've returned to Italy many times. Each time I go back to Italy it's even more enjoyable because now I can converse with people in their native language. Italian fumetti [http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_comics] are my latest obsession. I've started to read them as much as possible and I'm finding it to be a great way to expand my knowledge of Italian. This podcast is an effort to share my passion with others. Here's an article from the Italian "Comics Blog" about this series of podcasts...clicca qui [http://www.comicsblog.it/post/990/impara-litaliano-con-tex] Enjoy! Buon divertimento!
Your donations make this
podcast possible. Favorite LinksContact MeSubscribe to this Podcast
![]() Program Archive
|
||